Les Méridiens et les Vaisseaux Extraordinaires en illustrations

par SUN Yong Xian, adapté, traduit et annoté par LIN Shi Shan. Editions Yin Yang.

La base de l’acupuncture-moxibustion, c’est avant tout le système des Méridiens et non les points d’acupuncture. Ce système comprend à la fois les « douze Méridiens normaux » et les « huit Méridiens singuliers » dits « huit Vaisseaux extraordinaires ». Fort de constater qu’il n’existait auparavant aucun ouvrage qui soit spécifiquement consacré à la fois à la description textuels de ces vingt Méridiens et aux illustrations en couleurs de ces derniers, l’auteur de cet ouvrage, un chercheur de l’Institut de médecine chinois de la province de Hu Bei (Chine), a dû étudier et confronter plus de 50 ouvrages classiques et modernes relatifs à l’acupuncture-moxibustion pour réaliser cet ouvrage.

Cet auteur nous rappelle que les « douze méridiens normaux » ne comportent pas uniquement les Jing Mai (branches principales ou trajets des méridiens au sens étroit du terme), mais également les éléments suivants qui font partie intégrale du système Jing Luo, à savoir :

• les Bie Luo (branches de liaison),
• les Jing Bie (branches distinctes),
• les Jing Jin (parties tendino-musculaires),
• les Pi Bu (parties cutanées).

Ces éléments sont donc également décrits et illustrés dans cet ouvrage.

Par ailleurs, il faut se rappeler que les Jing Mai (branches principales) comprennent non seulement les trajets simples qui sont les trajets externes sur lesquels se positionnent les points d’acupuncture, mais également :

• les trajets internes reliant les Méridiens aux organes internes,
• les trajets externes reliant les Méridiens entre-eux grâce aux points dits « jonction-croisement » (Jiao Hui Xue),
• les trajets internes et externes annexes.

Tous ces trajets font aussi l’objet d’une description et d’une illustration dans cet ouvrage. Or, dans la plupart des planches et des statuettes d’acupuncture actuellement diffusées en Chine ou ailleurs, figurent uniquement le tracé basique des Jing Mai (branche principale) c’est-à-dire les trajets externes simples mentionnés ci-dessus.