Bonjour,

je cherche des infos sur cet emplâtre annoncé comme faisant partie de l’arsenal de la MTC.

Voici la formule apparemment :

Dong Qing Yu (Salicylate de méthyle) : Fait bouger l’Énergie et le Sang, arrête les douleurs

Bo He Bing (Menthol) : Fait bouger l’Énergie et le Sang, arrête les douleurs

Zhang Nao (Camphre) : Réchauffe et disperse

Il y a également des Ingrédients non traditionnels

Tres intéressé par ses capacités de relance de la circulation du sang, voici mes 3 questions :

- Cette formule est-elle efficace comme cela est annoncé?
- Comment était fait cet emplâtre à l’époque, donc de manière traditionnelle?
- Etant donné ses capacités, peut-on partir du principe qu’il pourrait soulager les tendinites, pendant ou apres un effort?

Merci bcp

awol,

Avec la présence d’aspirine et de menthol, je ne dirais pas que c’est un produit traditionnel. C’est plutôt une invention contemporaine. Et avec son nom, cela indique que cela vient soit de Singapour, soit de Hong Kong.

Si tu veux créer tes propres emplâtres, je te suggère de lre :

A Tooth from the Tiger’s Mouth: How to Treat Your Injuries with Powerful Healing Secrets of the Great Chinese Warrior, de Tom Bisio.

Bonsoir,

Après quelques recherches, il semblerait que ce soit un emplâtre produit par la société japonaise トクホン (Tokuhon) du groupe 大正製薬 (Taishou pharmaceutique). http://www.catalog-taisho.com/06364.php (page en japonais).
C’est un produit sans ordonance (je suppose que c’est valable pour le Japon).

La composition est :
l-メントール (L-menthol)  6.5g
dl-カンフル (dl-camphre)  1.1g
サリチル酸メチル (methyl salicylate)  7.3g
ビタミンE酢酸エステル (vitamin E acetat esters)  1.35g
グリチルレチン酸 (glycyrrhetinic acid)  0.18g

Indiqué pour : épaule raide, lombalgie, myalgie, fatigue musculaire, douleur articulaire, coups, entorse, douleur de fracture

Donc cet emplâtre est fabriqué de manière industrielle.
J’ai également vu sur des sites que “L’emplâtre Tokuhon fait parti de la pharmacopée chinoise”, mais il semblerait que non.

Merci osm3n.

Comme nous pouvons le constater ce n’est pas très traditionnel :-)

Parfait!

Je vais me lancer sur le livre de Tom Bisio!
Une idée de quand il sortirait en français ou je dois acheter la version anglaise?

Merci en tout cas