Bonjour à tout le monde,

Je suis rentrée en formation shiatsu il y a maintenant 6 mois. Je suis en train de m’intéresser aux points d’assentiments, les point SHU et avant d’aller plus loin j’aimerai connaître la signification de plusieurs termes chinois dont :
- Shu
- Pae Lao
- Ming Men

Merci beaucoup!
Lucie

Bonjour Lucie,

Pae Lao (ou Bai Lao en pinyin), signifie “les Cent Consomptions”, c’est le nom du point d’acupuncture 14 Du Mai (mieux connu sous le nom Da Zhui)

Ming Men, signifie “la Porte de la Vie”, c’est le nom du point d’acupuncture 4 Du Mai.

En ce qui concerne “SHU”, il me faudrait des précisions. Parles-tu des points assentiments du dos ?

Bonjour Olivier,

Merci!
Oui en effet je parle des points d’assentissements du dos.

Lucie

Hé bien, dans ce cas, “shu” peut se traduire par “transport”