Remonter

San Zhong

Avatar
Rang

Nombre de messages : 26

Rejoint 2011-10-08

San Zhong, est un point Tung.
Pouvez-vous me confirmer la traduction de ce point ?
Merci.

Avatar
Rang
Rang
Rang
Rang

Nombre de messages : 215

Rejoint 2011-07-03

Bonjour,

point Tung ? est-ce une nouvelle forme de point shu “antique” ?
Je plaisante, mais je serais curieux que vous m’éclairiez sur ce point;
Quoi qu’il en soit, hors du contexte et en l’absence de l’écriture chinoise, il est difficile de vous donner une traduction.

Avatar
Rang

Nombre de messages : 26

Rejoint 2011-10-08

C’est un point qui nous a été donné dans le support de cours de phillippe dans le webinaire de Master Tung.
Voici les caractéres chinois.
http://img15.hostingpics.net/pics/466198sanzhong.jpg]http://hpics.li/4822d20[/url]

Images jointes

san_zhong.jpg

Cliquez sur la miniature pour voir l'image en taille réelle

Avatar
Rang
Rang
Rang
Rang

Nombre de messages : 4827

Rejoint 2011-04-13

Oui je te confirme la traduction de ce point.
Donc San Zhong 三重 signifie “3 poids”.