Philippe,

juste pour te rappeler que tu devais vérifier un point à propos d’un ajout pour cette formule

L’ajout précisait : en cas de froid important, ajouter Rhizoma Zingiberis (Sheng Jiang) 24g

Mais tu pensais que c’est peut être Gan Jiang qu’il faut ajouter car on a déjà Sheng Jiang dans la formule

A toi de jouer ;)

Alors, le texte du Jīn Guì Yào Luè (Précis du coffre d’or) dit la chose suivante :

病腹满，发热十日，脉浮而数，饮食如故，厚朴七物汤主之。

厚朴七物汤方

厚朴半斤 甘草三两 大黄三两 大枣十枚 枳实五枚 桂枝二两 生姜五两

右七味，以水一斗，煮取四升，温服八合，日三服。呕者加半夏五合，下利去大黄，寒多者加生姜至半斤。

En d’autres termes, :-)))), il est dit à la fin :  ” en cas de froid, ajouter jusqu’à un demi Jin de Sheng Jiang ” (et non pas Gan Jiang). L’hésitation peut venir du fait qu’il y a déja Sheng Jiang dans la composition, mais en fait Zhāng Zhòng Jǐng propose d’augmenter sa posologie…

谢谢！