Bonjour,
Comment comprendre la différence entre
dìng xīn 定心
et
ān shén 安神
correspondant par exemple aux fonctions de
“fuling” : ding xin et “mai men dong” : an shen ?

Merci.

Bonsoir Anne,
Je pense qu’il s’agit fondamentalement de la même fonction.
Toutefois, l’action d’apaisement du Coeur/Shen de Fu Ling s’appliquera dans les cas où l’agitation du Shen est liée à une déficience du Qi du Coeur ou à la présence de Tan qui perturbe le Coeur.
Dans le cas de Mai Men Dong, il s’agira plutôt d’une situation de déficience en Yin qui sera compensée.

Au passage, Fu Shen (le coeur de la racine Fu Ling) a une meilleure action d’apaisement du Shen que Fu Ling.

Merci bcp, Lolivier !