Remonter

Point 3HM yu yao au niveau du sourcils

Rang

Nombre de messages : 14

Rejoint 2011-07-06

Bonjour,
Encore une fois, je dois faire appel aux connaissances de certains d’entre vous.
Je cherche le nom en pin yin (avec accents svp) ainsi que les idéogrammes du point 3HM qui se situe au niveau des sourcils.
Est-ce que “arête de poisson ” est une bonne traduction?
En vous remerciant.

Avatar
Rang
Rang
Rang
Rang

Nombre de messages : 254

Rejoint 2011-07-04

鱼腰
yú yāo
“Taille (ventre) du poisson” : le sourcil est assimilé à un poisson. Ce point se situe donc au niveau du “ventre” ou de la “taille” du poisson.

Rang

Nombre de messages : 14

Rejoint 2011-07-06

Merci Lolivier,
Ce forum est un bonheur pour moi. Enfin, je trouve les idéogrammes de ce point et l’accentuation en pinyin ainsi que des précisions sur la traduction.
Merci encore et à la prochaine… question.