Bonjour à tous,

Que pensez-vous du livre récemment paru “Nan Jing, Classique des difficultés”, en particulier de la traduction et des commentaires de Tran Tuan Anh?

http://www.you-feng.com/nan_jing_trantuananh.php

Merci,
TvG

je ne me suis pas encore plongé dans le détail mais au premier survol il m’a parut bien

C’est un livre bien traduit, clairement commenté et bien écrit. Il est sûrement à lire en complément ou remplacement, c’est comme vous voulez, de la traduction de Grison qui date de 1979 et est remplie de commentaires aussi inutiles les uns que les autres. Mais bon, en 1979, nous n’avions rien et il fallait bien commencer !

Et ben je vais me laisser tenter je crois..

Merci pour vos commentaires.

TvG