Remonter

URGENT - traduction ‘bartholinite’

Rang

Nombre de messages : 4

Rejoint 2011-09-13

bonjour
quelqu’un connaitrait-il le terme chinois (pinyin ou caractère) pour ‘bartholinite’ ou ‘kyste de la glande de bartholin’.
d’avance merci !

Rang

Nombre de messages : 4

Rejoint 2011-09-13

en faisant un détour par l’anglais, j’ai trouvé :
前庭大腺炎
est-ce bien cela ??
merci

Avatar
Rang
Rang
Rang
Rang

Nombre de messages : 4827

Rejoint 2011-04-13

Oui, 前庭大腺炎  (qián tíng dà xiàn yán) veut bien dire bartholinite.

Rang

Nombre de messages : 4

Rejoint 2011-09-13

谢谢 Philippe pour cette réponse très rapide !!