Bonjour,
Je fais, encore une fois, appel à vos connaissances en chinois.
Je suis en train décomposer le 泉 quán dans 湧泉 yǒng quán, j’ai pratiquement réussi…
Dans 白 bái j’ai trouvé le soleil 日 rì mais je ne vois pas à quoi correspond la petite pointe en haut.
Merci pour votre aide.
Marìa

La pointe représente symboliquement le premier rayon du soleil à son lever, quand il commence à chasser la nuit.

Merci beaucoup Michel pour vos éclaircissements.
Maria