↑ Remonter

Articles

5m

Wŭ Xíng (五行): Cinco Elementos, Cinco Fases ou Cinco Movimentos?

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau Tradução: Michael Garcia Revisão: Vanessa Costa Leite, Sílvia Ferreira Nesta profissão emergente que é a medicina chinesa no Ocidente, muitos são os problemas que impedem um harmonioso e ortodoxo desenvolvimento deste sistema médico. Um dos problemas essenciais é o pouco conhecimento da linguagem médica chinesa no meio do ensino. O resultado são traduções aproximadas, incoerentes e por vezes errôneas. Professores, estudantes e profissionais não possuem uma terminologia comum para se comunicarem...
Aku33

Acupuntura e Moxabustão Método do Ponto Único – Aplicações Contemporâneas

Dans Artigos em Português Zhen Jiu Du Xue Liao Fa Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira Este artigo é a segunda parte da apresentação do Método do Ponto Único, cuja primeira parte tratou das aplicações descritas nos clássicos. Como no primeiro caso, trata-se de uma ilustração e não pretende ser exaustivo. APLICAÇÕES CONTEMPORÂNEAS DO MÉTODO DO PONTO ÚNICO (SÉC XX) Todos os exemplos a seguir são oriundos da experiência clí...
Zuyangming-sionneau-philippe

Acupuntura e Moxabustão Método do ponto único nos clássicos

Dans Artigos em Português Zhen Jiu Du Xue Liao Fa Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira Introdução Há tempos, acupunturistas observam que alguns pontos tem ações mais fortes que outros no tratamento de uma determinada doença. Estas observações clínicas levam alguns a utilizar um único ponto graças a sua ação forte e eficaz na regulação de um dado desequilíbrio. Esta conduta originou o que chamamos hoje em dia de “método terapêutico...
Aku2

Associações Tradicionais Notáveis

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira Aqui estão algumas boas combinações de pontos que tem a vantagem de serem tradicionais. Isto significa que elas já provaram sua eficácia através de várias gerações de acupunturistas. Elas foram extraídas de várias fontes chinesas em que eu me baseio na prática clínica.  A acupuntura é uma arte tradicional que se apóia no saber-fazer dos antigos e da qual devemos, incessantemente, tentar nos reapropriar, na...
Obesidade

Obesidade: as soluções da medicina chinesa

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira Uma alimentação saudável e balanceada nem sempre é suficiente para se manter a forma. Por que? Respostas surpreendentes da medicina chinesa, às vezes na contra-corrente do pensamento ocidental… A obesidade está se tornando um verdadeiro fenômeno social. Nos Estados Unidos um em cada quatro adultos é obeso! Na França, ela progride perigosamente, principalmente entre as crianças. Segundo o estudo ObEpi 2003,  conduzido pelo Instituto Roche de obesidade em colaboração com Inserm em quase 48 milh...
Appendicite-sionneau

Caso de apendicite tratado pela medicina chinesa clássica

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau. Tradução para o português : Silvia Ferreira O tempo é escasso para poder apresentar todos os bonitos exemplos de casos de sucesso obtidos por uma abordagem mais clássica da medicina chinesa. Neste artigo eu falarei de um caso clínico muito interessante obtido graças à colaboração de um colega. Trata-se de uma paciente de 43 anos. Há 4 dias, sofre de dores muito intensas que ela acredita estarem ligadas aos ovários. Como a dor aumenta fortemente, ela decide procurar o médico. A...

     1 2 > 
image description