↑ Remonter

Articles

Gan

Estagnação ou Sobrepressão do Fígado, qual o correto significado para gān yù 肝郁?

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira www.sionneaubrasil.com Existe atualmente na China um grande consenso sobre a terminologia específica em medicina chinesa. Todos usam os mesmos termos para exprimir um mesmo conceito. No Ocidente, infelizmente, não existe nenhuma terminologia padrão e a consciência de sua importância é muito fraca. A expressão "estagnação do qi do fígado", que utilizamos com frequência, não existe na China, que é a origem incontestável da medicina chinesa! As...
Digestion

F5 (Li Gou) e a depressão por candidose crônica polissistêmica

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira www.sionneaubrasil.com A candidose crônica polissistêmica (CCPS) é, a meu ver, uma causa bastante moderna de depressão. Ela consiste de uma proliferação crônica de candida albicans por todo o corpo. Esta proliferação atinge, sobretudo, os seguintes sistemas: Sistema digestivo: aftas, candídiase oral, distensão abdominal, dor intestinal, prurido anal, problemas de trânsito intestinal... Sistema urogenital: vaginite, micose vaginal, cistite de repetição … Sistema endócrino: problemas menstruais,...
5m

Wŭ Xíng (五行): Cinco Elementos, Cinco Fases ou Cinco Movimentos?

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau Tradução: Michael Garcia Revisão: Vanessa Costa Leite, Sílvia Ferreira www.sionneaubrasil.com Nesta profissão emergente que é a medicina chinesa no Ocidente, muitos são os problemas que impedem um harmonioso e ortodoxo desenvolvimento deste sistema médico. Um dos problemas essenciais é o pouco conhecimento da linguagem médica chinesa no meio do ensino. O resultado são traduções aproximadas, incoerentes e por vezes errôneas. Professores, estudantes e profissionais não possuem uma terminologia comum...
Aku33

Acupuntura e Moxabustão Método do Ponto Único – Aplicações Contemporâneas

Dans Artigos em Português Zhen Jiu Du Xue Liao Fa Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira www.sionneaubrasil.com Este artigo é a segunda parte da apresentação do Método do Ponto Único, cuja primeira parte tratou das aplicações descritas nos clássicos. Como no primeiro caso, trata-se de uma ilustração e não pretende ser exaustivo. APLICAÇÕES CONTEMPORÂNEAS DO MÉTODO DO PONTO ÚNICO (SÉC XX) Todos os exemplos a seguir são oriundos da experiê...
Zuyangming-sionneau-philippe

Acupuntura e Moxabustão Método do ponto único nos clássicos

Dans Artigos em Português Zhen Jiu Du Xue Liao Fa   Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira www.sionneaubrasil.com Introdução Há tempos, acupunturistas observam que alguns pontos tem ações mais fortes que outros no tratamento de uma determinada doença. Estas observações clínicas levam alguns a utilizar um único ponto graças a sua ação forte e eficaz na regulação de um dado desequilíbrio. Esta conduta originou o que chamamos hoje em dia de “mé...
Aku2

Acupuntura - Associações Tradicionais Notáveis

Dans Artigos em Português Autor: Philippe Sionneau Tradução: Silvia Ferreira www.sionneaubrasil.com Aqui estão algumas boas combinações de pontos que tem a vantagem de serem tradicionais. Isto significa que elas já provaram sua eficácia através de várias gerações de acupunturistas. Elas foram extraídas de várias fontes chinesas em que eu me baseio na prática clínica.  A acupuntura é uma arte tradicional que se apóia no saber-fazer dos antigos e da qual devemos, incessantemente, tentar...

     1 2 3 > 
image description